Strategic angle: No, Ford did not name its iconic Fox platform after an Audi. Here's the real story behind this strange coincidence and the oil crisis that started it all.