Strategic angle: Engine size can be misleading. Here are several examples of engines from opposite ends of the size spectrum that produce similar levels of horsepower.