Strategic angle: Italy’s state-controlled postal service is hoping to become a key player in Italian and Brazilian telecoms markets.