Strategic angle: Prosecutors say the used-car retail giant repeatedly delayed ownership paperwork, leaving thousands of buyers without legal title.