Strategic angle: Tehran’s cyber operatives have sought to sow fear and hoover up intelligence in series of attacks in Israel and the US