Strategic angle: After the Santa Cruz's lukewarm reception, Hyundai is going all-in on a purpose-built body-on-frame truck built specifically for American buyers.