Strategic angle: The affordable Oxford Edition is back, but higher-end variants flirt with a $50,000 sticker price.