Strategic angle: Over 3,700 Mercedes G580 EQ owners face a dealer visit to replace wheel bolts never rated for the electric model's added weight.