Strategic angle: Used EV sales are picking up serious momentum in the US – and now there’s hard data to back it up.